-
1 Abflauen des Marktes
сущ.экон. ослабление деятельности рынка, ослабление конъюнктуры рынкаУниверсальный немецко-русский словарь > Abflauen des Marktes
-
2 Abflauen des Marktes
debilitación del mercado -
3 Abflauen des Marktes
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abflauen des Marktes
-
4 abflauen
'apflauənv1) amainar, calmarse2) ECO languidecer<-s, ohne Plural >1 dig wirtsch baja Feminin, retroceso Maskulin; Abflauen der Kurse baja de los cambios; Abflauen des Marktes debilitación del mercado( Perfekt ist abgeflaut) intransitives Verb[abnehmen] disminuir[sich beruhigen] calmarse[Wind, Gewitter] amainar -
5 Abflauen
n1) понижение, падение (цен, курса); уменьшение (напр. спроса)2) спад, ухудшение (напр. конъюнктуры)3) ослабление (напр. торговой деятельности)•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abflauen
-
6 abflauen
v/i (trennb., ist -ge-)1. Wind: die down, drop, diminish2. fig. Begeisterung, Wut etc.: ebb, subside; Eifer, Interesse: flag, wane, fall off* * *(Geschäft) to slacken;(Interesse) to fall;(Wind) to abate; to drop; to subside* * *ạb|flau|en ['apflauən]vi sep aux sein1) (Wind) to drop, to die away or down, to abate2) (fig) (Empörung, Erregung) to fade, to die away; (Interesse) to flag, to wane, to fade; (Börsenkurse) to fall, to drop; (Geschäfte) to fall or drop off* * *1) (to become fewer, smaller or weaker (at the end): His interest tailed off towards the end of the film.) tail off2) ((also tail away) (of voices etc) to become quieter or silent: His voice tailed away into silence.) tail off* * *Ab·flau·en* * *intransitives Verb; mit sein die down; subside; <interest, conversation> flag; < business> become slack* * *abflauen v/i (trennb, ist -ge-)1. Wind: die down, drop, diminish2. fig Begeisterung, Wut etc: ebb, subside; Eifer, Interesse: flag, wane, fall off* * *intransitives Verb; mit sein die down; subside; <interest, conversation> flag; < business> become slack* * *v.to wane v. -
7 ослабление конъюнктуры рынка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ослабление конъюнктуры рынка
-
8 ослабление деятельности рынка
necon. Abflauen des MarktesУниверсальный русско-немецкий словарь > ослабление деятельности рынка
-
9 ослабление конъюнктуры рынка
necon. Abflauen des MarktesУниверсальный русско-немецкий словарь > ослабление конъюнктуры рынка
См. также в других словарях:
Die Kunst des Liebens — ist ein populäres gesellschaftskritisches Werk des Sozialpsychologen Erich Fromm, erstmals erschienen 1956. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Die Theorie der Liebe 2.1 Die Arten der Liebe … Deutsch Wikipedia
Lateinamerikanische Stadt — Lateinamerikanische Städte weisen oft typische gemeinsame Merkmale auf, die aus ihrer sozio historischen Vergangenheit erklärbar sind. Inhaltsverzeichnis 1 Typisierte Entwicklungsphasen 1.1 Vorkoloniale Zeit 1.2 1550 1840 1.3 … Deutsch Wikipedia
Südamerikanische Stadt — Lateinamerikanische Städte weisen oft typische gemeinsame Merkmale auf, die aus ihrer sozio historischen Vergangenheit erklärbar sind. Inhaltsverzeichnis 1 Typisierte Entwicklungsphasen 1.1 Vorkoloniale Zeit 1.2 1550 1840 1.3 1840 1900 1.4 1900… … Deutsch Wikipedia
Weltpolitik — Wẹlt|po|li|tik 〈f.; ; unz.〉 weltweite Zusammenhänge betreffende Politik, internationale Politik * * * Wẹlt|po|li|tik, die: Politik im weltweiten Rahmen; internationale Politik: W. machen; in die W. eingreifen. * * * Weltpolitik, … … Universal-Lexikon